商品説明

有名新聞・雑誌でも紹介された画期的英語教材！ 聞き流すだけで頭に入る「小分割／和英順方式」で、 安価に楽々英語を習得!　 ■新約聖書より「ヨハネの福音書」　（モノラル　英語初級〜中級程度）　録音時間約４時間半 　ダウンロード版（MP３音声ファイル。テキスト付） 　音声ファイルは、MP３プレーヤーにコピーして聴いたり、パソコンなどで聴けます。 　テキストは印刷済みテキストではありませんので、ご自分のプリンターで印刷する必要がございます。 それから人々はみな家に帰った Then everyone went home しかしイエスはオリーブ山へ行かれた but Jesus went to the Mount of Olives. 次の朝早く Early the next morning イエスは神殿に戻られた he went back to the Temple. 人々はみなイエスのもとへ集まってきた All the people gathered around him ■［教材特長］ ◎英語→日本語の順の従来型学習は、日本語が頭に残るだけで、英語が頭に残りませんでした。本教材では、日本語→英語の順なので、英語がよく頭に残ります。また日本語が先に来るので、辞書がいりません。 ◎少しずつ区切りながら進んでいきますから、スラスラ頭に入ります。 ◎家で、電車で、車で聞き流しているだけで英語を覚えてしまいます。対訳方式のあの煩わしさがありません。楽勉しましょう。 ◎英語の語順のまま頭に入ってきますから、英語感覚がすぐ身につきます。 ◎英語部分はアメリカ人男性がゆっくりと発音。聞き取りやすいです。日本語部分は日本人が言っています。 ■［物語］ 　Bibleがわかって初めて英文学の深みがわかる。わかりやすいToday's English Version で学ぶNew Testament（新約聖書）。「はじめに言葉があった」「真理はあなたを自由にする」等の句で有名な「ヨハネの福音書」を題材に、イエス・キリストの生涯と教えに親しみます。文章も英語も意外に読みやすいです。小分割／和英順テキストを収録。 ［テキストサンプル］ ヨハネの福音書 The Gospel of John 　それから人々はみな家に帰った Then everyone went home しかしイエスはオリーブ山へ行かれた but Jesus went to the Mount of Olives. 　次の朝早く Early the next morning イエスは神殿に戻られた he went back to the Temple. 人々はみなイエスのもとへ集まってきた All the people gathered around him イエスはすわって and he sat down 彼らに教え始められた and began to teach them. 　律法の教師たちと The teachers of the Law パリサイ派の人々が and the Pharisees ひとりの女を連れてきた brought in a woman 姦淫をしているところを捕らえられた女である who had been caught committing adultery 彼らは彼女を皆の前に立たせた and they made her stand before them all. 　「先生 "Teacher " 」彼らはイエスに言った they said to Jesus 「この女は "this woman 姦淫の現場で捕らえられたのです was caught in the very act of committing adultery. 律法の中で （預言者）モーセは命じました In our Law Moses commanded そのような女は石打ちの死刑にされなければならないと that such a woman must be stoned to death. さあ Now あなたは何と言いますか what do you say?"」 サンプル音声を聴く 製品ダウンロード（音声とテキスト　自己解凍ファイル　gospel_john.exe　178MB） サンプルを視聴・閲覧した上で、製品をダウンロードし（パソコンに取り込む）、その後ご購入下さい。 ＣＤ版よりも格安です!! ◎ダウンロードは自己解凍ファイルですので、解凍ソフトは必要ありません。簡単にできます（解凍とは、パソコン内に届けられた荷物の包装を解き、使用できる状態に設置することです）。 ◎解凍の際パスワードが必要になります。解凍パスワードはご購入後お知らせ致します。 ◎ダウンロードするファイルは各作品ごとに一つですが、解凍すると、MP３音声ファイル群（ .mp3）と、教材テキスト（.txt)のセットに変わります。 ◎ダウンロードは「ADSL」や「光回線」などの高速回線がお勧めです（光回線で約２分）。速度をみるために、試しにダウンロードを開始してみて下さい（途中でやめることもできます）。 体験版ダウンロード　（無料。「ピーターラビット」の一部（No.1）を楽しむことができます） （ダウンロードや解凍の経験のないかたは、上をクリックして「実行」してください。一連のことを体験し、視聴できます。解凍パスワードは testdownload と入れて下さい。） 製品ダウンロード要領 （１）「製品ダウンロード」をクリックして下さい。ダウンロード開始の画面が出たら、「保存」ボタンをクリックします。 （２）適切な場所に保存し、保存先フォルダと、ファイル名をメモ、あるいは覚えておいてください。 （３）無事、ダウンロードできましたら、ご購入下さい。ご購入後、解凍パスワードをお知らせします。 解凍要領　解凍がうまくできなかった場合は？ 注意事項　トラブルの場合の対処 お支払いと解凍パスワード送付について ◎お支払い合計のところで、システム上「配送料390円」が加算されますが、これは解凍パスワード送付手数料として頂戴しております。ご了解下さい。 ◎ダウンロード版の購入は、以下のように「ダウンロード版用クレジットカード決済」、または銀行振込（前払）のみとなっております。 ◎ダウンロード版用クレジットカード決済 　注文画面で、「（通常の）クレジット決済」か「ダウンロード版用クレジット決済」を選ぶようになっておりますので、「ダウンロード版用クレジット決済」をお選び下さい。 　ご注文後、通常数分程度でお客様に届けられる注文確認用自動送信メール内に、カード決済用のＵＲＬがあります。そこにアクセスし、カード情報等入力して送信して下さると、すぐに画面上で解凍パスワードを発行致します。ＳＳＬ（回線暗号化）により安全にオンライン決済ができます。 　　　VISA Master JCB AMEX 日本信販が使用できます。 ◎銀行振込 　お振込先は下記へお願い致します。 　　　埼玉りそな銀行　児玉（こだま）支店（店番579）普通預金No.3509216　ユ）キソウシャ 　お振込後、通常数日以内に解凍パスワードをｅメールでお知らせします。 [なぜ和英順、小分割か］ ［右脳→左脳の連携学習とは］ ［この教材の学習方法］ ［使用者の感想（大反響）］ Copyright(c) 2003 Kisosha Ltd.　

お店からのコメント

安価に、楽しく英語耳、英語感覚が身につきます。